ترجمه و زیرنویس ویدئوها و فیلم‌ها (انگلیسی، ترکی)

ترجمه و زیرنویس فیلم‌ها و سریال‌های شما با نازل‌ترین قیمت و بالاترین کیفیت! مسلط به دو زبان انگلیسی و ترکی استانبولی تخصص من فقط ترجمه نیست؛ بلکه انتقال حس، لحن و فرهنگه! زیرنویس‌هام طبیعی، روان و هماهنگ با گفتار بازیگران هستن تا تماشاگر حس کنه فیلم رو به زبان خودش می‌بینه. خدماتی که ارائه می‌دم: ترجمه و ساخت زیرنویس حرفه‌ای (SRT، ASS و...) ترجمه فیلم، سریال، مستند و محتوای یوتیوب ترجمه معکوس (فارسی → انگلیسی) برای تولیدکنندگان محتوا ویرایش و بازبینی زیرنویس‌های آماده تنظیم زمان‌بندی (Timing) و هماهنگی دقیق با ویدیو ✨ مزیت همکاری با من: ترجمه‌ی دقیق، طبیعی و متناسب با مخاطب تحویل به‌موقع و پشتیبانی کامل انعطاف در قیمت و همکاری طولانی‌مدت اگر دنبال ترجمه‌ای هستی که فقط “درست” نباشه، بلکه “دل‌نشین” هم باشه، خوشحال می‌شم باهات کار کنم آماده‌ام پروژه‌ت رو بررسی کنم و پیشنهاد حرفه‌ای بدم. @Translator_youtube آی دی تلگرام